-
1 длительная стоянка
длительная стоянка ж. авто. Dauerparken n; Dauerparkplatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длительная стоянка
-
2 длительная стоянка
длительная стоянка
Время в расписании, отведенное для подготовки транспортного средства в обратный путь по достижению конечного пути следования и наверстывания графика при задержках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
layover time
Time built into a schedule between arrival at the end of a route and the departure for the return trip, used for the recovery of delays and preparation for the return trip.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительная стоянка
-
3 длительная стоянка
Универсальный русско-английский словарь > длительная стоянка
-
4 длительная стоянка
-
5 длительная стоянка
( автомобилей) Dauerparken -
6 стоянка
выруливать с места стоянкиleave a parking areaдлительная стоянкаlong-term parkingзаруливать на место стоянкиtaxi in for parkingзаруливать на место стоянки воздушного суднаenter the aircraft standконфигурация при стоянкеparking configurationлиния заруливания воздушного судна на стоянкуaircraft stand lead-in lineлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния руления на место стоянкиparking bay guidelineмаксимально допустимая масса при стоянкеmaximum ramp massмаксимально допустимая масса при стоянке на перронеmaximum apron massмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand markingместо кратковременной стоянкиparking standместо стоянки1. parking2. parking space 3. parking area место стоянки воздушного судна1. aircraft's parking position2. aircraft parking place место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалуnose-in aircraft standместо стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалуnose-out aircraft standместо стоянки с твердым покрытиемhardstandнагрузка при стоянке на землеground loadоборудование места стоянкиramp facilitiesоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft parking equipmentобслуживание в процессе стоянкиstanding operationопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand identification signось места стоянкиstand center lineотменять промежуточную стоянкуomit stopping placeплощадка длительной стоянкиparking rampплощадка для стоянкиparking bayпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпродолжительность стоянкиparking periodпромежуточная стоянкаturnaround stopразмещение воздушных судно на стоянкеparking arrangementсбор за стоянку1. parking fee2. parking charge система управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemсхема стоянкиparking chartустановка на место стоянки1. parking manoeuvre2. docking -
7 стоянка
(однодневная) урин, а̄нӈэ, гулувӯн (вин. гулувӯнма); (длительная) урӣкӣт (вин. урӣкӣтвэ); (прежняя) урӣде̄к; (осенняя) болодёк; (зимняя) тугэде̄к; (весенняя) неӈнеде̄к; (летняя) дюгадя̄к -
8 long-term parking
Англо-русский словарь по гражданской авиации > long-term parking
-
9 long-term parking
-
10 stationnement de longue durée
длительная стоянкаMini-dictionnaire français-russe > stationnement de longue durée
-
11 contract parking
English-russian dctionary of contemporary Economics > contract parking
-
12 layover time
длительная стоянка
Время в расписании, отведенное для подготовки транспортного средства в обратный путь по достижению конечного пути следования и наверстывания графика при задержках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
layover time
Time built into a schedule between arrival at the end of a route and the departure for the return trip, used for the recovery of delays and preparation for the return trip.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layover time
-
13 layover
-
14 layover
стоянка в парке; длительная стоянка -
15 layover
стоянка в парке, длительная стоянка -
16 длительный
длительная стоянкаlong-term parkingдлительное хранениеextended storageплощадка длительной стоянкиparking ramp -
17 Dauerparken
-
18 layover
['leɪəʊvə]1) Общая лексика: дорожка на скатерти, салфетка или дорожка на скатерти, салфетка на скатерти3) Автомобильный термин: длительная стоянка, стоянка в парке4) Космонавтика: задержка вылета с целью стыковки5) Авиационная медицина: остановка в пути (экипажа самолета), стоянка в пути (экипажа самолета) -
19 layover
-
20 layover
- 1
- 2
См. также в других словарях:
длительная стоянка — Время в расписании, отведенное для подготовки транспортного средства в обратный путь по достижению конечного пути следования и наверстывания графика при задержках. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Стоянка (дорожное движение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. У этого термина существуют и другие значения, см. Парковка. Стоянка или парковка (англ. parking) длительная остановка транспортного средства. Для стоянки применяется правая… … Википедия
Кольцово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольцово. Международный аэропорт Кольцово … Википедия
Кольцово (аэродром) — Международный аэропорт Кольцово Терминал для VIP пассажиров Страна: Регион: Россия Свердловская область Тип: совместного базирования Код ИКАО: Код ИАТА … Википедия
Вторая Тихоокеанская эскадра — Российского императорского флота или, как она называлась в официальных документах, 2 я эскадра флота Тихого океана была образована 17 апреля 1904 года (здесь и далее даты по старому стилю); её командующим был назначен исполняющий должность… … Википедия
Bricklin SV 1 — Bricklin SV1 канадский полуспортивный автомобиль, выпускавшийся с 1974 по 1976 годы на заводе Bricklin Canada Co. в городе Сент Джон в провинции Нью Брансуик. Авт … Википедия
История Узбекистана — История Узбекистана … Википедия
Большое кольцо Московской железной дороги — Станция Лукино. Старая платформа … Википедия
Босния и Герцеговина — (Bosna i Hercegovina) социалистическая республика в составе Югославии (СФРЮ). Включает 2 исторические области: Боснию, расположенную в долине Савы и её правых притоков, и Герцеговину, занимающую бассейн Неретвы и верховья Дрины. Площадь… … Большая советская энциклопедия
КИТАЙ. ИСТОРИЯ — Истоки китайской цивилизации. Китай часто сравнивают с обществами, существовавшими в Месопотамии и Египте. Однако присущие Китаю природные особенности и экономические формы отличались от особенностей и форм других восточных обществ. У Китая не… … Энциклопедия Кольера
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
